Imam san da æe moje èetvoro dece živeti jednog dana u naciji gde ljudi neæe biti ocenjivani na osnovu boje njihove kože veæ na osnovu osobina njihovog karaktera.
Eu tenho um sonho que os meus quatro filhinhos hão de um dia viver numa nação onde elas não serão julgadas pela cor da sua pele, mas, pelo conteúdo de seu caráter.
A to je da su oni koji mrze, koji bombarduju, koji izgladnjuju druge ljude... zato što se plaše boje njihove kože... koja je drugaèija ili njihove politike... koja je drugaèija... ili religije koja je drugaèija od njihove... zli ljudi.
Que aqueles que odeiam, bombardeiam e matam de fome outras pessoas... porque temem a cor de sua pele porque é diferente da sua... ou de sua ideologia política... porque é diferente da sua... ou a sua religião porque é diferente da sua... são homens maus.
I dete je onda uzeto iz jedine porodice koju zna, i predato strancima zbog boje njihove kože?
E a criança é então... arrancada da única família que jamais conheceu... e entregue a estranhos por causa da cor... da sua pele?
Moja žena je prala, oblaèila i hranila našuu djecu. Nauèila ih kako se ponašati, što je dobro, a što ne, kako se odnositi prema ljudima, kako ne suditi ljudima zbog boje, njihove kože.
A minha mulher alimentou, deu banho e vestiu os filhos os ensinou a se comportarem, os ensinou o que está certo o que está errado, como tratar as pessoas e não as julgarem pela cor da pele.
Ne, ne možeš odbacivati ljude zbog boje njihove kože.
Não, você não pode simplesmente por pessoas de lado
Govorim ti da nije baš pametno da generalizuješ ljudske sposobnosti na osnovu boje njihove kože.
fazer generalizações sobre a capacidades das pessoas baseadas na sua cor. Pense sobre isto.
Znaèi, radite to zbog boje njihove kože?
Está fazendo isso por causa da cor da pele deles? Sim, Khulu.
Svatko ima, bez obzira boje njihove kože, bio slobodan i zajamčena Lachlan je zaštita.
Todos lá, independente de cor de pele, era livre e tinham a proteção de Lachlan garantida.
Ponekad sam gledala kako moj deèko napada ljude zbog boje njihove kože.
E de vez em quando eu via meu namorado bater em pessoas por causa da cor da pele.
Naterao te je da napadaš ljude zbog boje njihove kože?
Ele fez você atacar pessoas por causa da cor da pele deles?
Znaèi, osoba ne treba da veruje u smrtnu kaznu zbog boje njihove kože?
Uma pessoa não deve apoiar a pena de morte por causa da cor da pele?
jer su otkrili da ih svet mrzi samo zbog boje njihove kože.
Haviam descoberto que o mundo os odiava... só por causa da cor da pele deles.
Ali milionima su ti blagoslovi uskraæeni. Ne zbog njihovih mana, nego zbog boje njihove kože.
Mas milhões não têm essas bênçãos... não por causa de suas próprias falhas... mas por causa da cor de sua pele.
0.77554607391357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tenho um sonho que os meus quatro filhinhos hão de um dia viver numa nação onde elas não serão julgadas pela cor da sua pele, mas, pelo conteúdo de seu caráter. 